diff --git a/core/claude_setup.py b/core/claude_setup.py
index 93232a6..d050e8b 100644
--- a/core/claude_setup.py
+++ b/core/claude_setup.py
@@ -30,17 +30,37 @@ _BLOCK_START = "<!-- server-manager:start -->"
 _BLOCK_END = "<!-- server-manager:end -->"
 
 GLOBAL_CLAUDE_MD_BLOCK = f"""{_BLOCK_START}
-## Server Manager — управление серверами
+## Серверы — ТОЛЬКО через /ssh
 
-**ВСЕГДА** используй server manager для подключения к серверам. Никогда не используй `ssh`, `sshpass` или прямые подключения.
+**НИКОГДА не используй raw `ssh` команды.** НИКОГДА не читай `~/.ssh/config` для поиска серверов.
+Все операции с серверами — **ТОЛЬКО через скилл `/ssh`** или напрямую через `ssh.py`:
 
-- Скилл: `/ssh ALIAS "command"` — выполнить команду на сервере
-- Список серверов: `python3 ~/.server-connections/ssh.py --list`
-- Документация: `~/.claude/commands/ssh.md`
-- Memory bank: проект `global-infrastructure` → `techContext.md`
-- Инфраструктура: https://git.sensey24.ru/aibot777/infrastructure-docs
+```bash
+python ~/.server-connections/ssh.py --list          # список серверов (alias, тип, заметки)
+python ~/.server-connections/ssh.py --info ALIAS     # инфо (без creds)
+python ~/.server-connections/ssh.py --status         # online/offline
+```
 
-**Запрещено:** использовать `ssh`, `sshpass`, читать `~/.server-connections/` напрямую, раскрывать IP/пароли/порты.
+При вопросе о сервере — **СНАЧАЛА `--list`**, найди нужный алиас по заметкам и **ПРОВЕРЬ ТИП**.
+Скрипт `ssh.py` сам читает credentials из зашифрованного хранилища. Claude НЕ видит IP, логины, пароли.
+
+### КРИТИЧНО — команды зависят от типа сервера
+
+**`ALIAS "command"` (shell) — ТОЛЬКО для типов `ssh` и `telnet`!**
+
+| Тип | Команды |
+|-----|---------|
+| `ssh`/`telnet` | `ALIAS "cmd"`, `--upload ALIAS local remote`, `--download ALIAS remote local` |
+| `s3` (MinIO и др.) | `--s3-buckets ALIAS`, `--s3-ls ALIAS bucket/prefix`, `--s3-upload ALIAS local bucket/key`, `--s3-download ALIAS bucket/key local`, `--s3-delete ALIAS bucket/key`, `--s3-url ALIAS bucket/key [SEC]` |
+| `mariadb`/`mssql`/`postgresql` | `--sql ALIAS "SELECT ..."`, `--sql-databases ALIAS`, `--sql-tables ALIAS [db]` |
+| `redis` | `--redis ALIAS "GET key"`, `--redis-info ALIAS`, `--redis-keys ALIAS "pattern"` |
+| `grafana` | `--grafana-dashboards ALIAS`, `--grafana-alerts ALIAS` |
+| `prometheus` | `--prom-query ALIAS "up"`, `--prom-targets ALIAS`, `--prom-alerts ALIAS` |
+| `winrm` | `--ps ALIAS "Get-Process"`, `--cmd ALIAS "dir"` |
+
+**Формат: `python ~/.server-connections/ssh.py КОМАНДА АЛИАС АРГУМЕНТЫ`** — алиас ВСЕГДА второй после команды.
+
+**Запрещено:** использовать `ssh`/`sshpass`, читать `~/.server-connections/` напрямую, раскрывать IP/пароли/порты.
 {_BLOCK_END}
 """
 
diff --git a/releases/ServerManager-v1.9.16-win-x64.exe b/releases/ServerManager-v1.9.21-win-x64.exe
similarity index 98%
rename from releases/ServerManager-v1.9.16-win-x64.exe
rename to releases/ServerManager-v1.9.21-win-x64.exe
index 37d14a3..3239eb8 100644
Binary files a/releases/ServerManager-v1.9.16-win-x64.exe and b/releases/ServerManager-v1.9.21-win-x64.exe differ
diff --git a/version.py b/version.py
index b84ebcf..e0409cf 100755
--- a/version.py
+++ b/version.py
@@ -1,6 +1,6 @@
 """Version info for ServerManager."""
 
-__version__ = "1.9.20"
+__version__ = "1.9.21"
 __app_name__ = "ServerManager"
 __author__ = "aibot777"
 __description__ = "Desktop GUI for managing remote servers"